Useful phrases
Phrases to talk to staff at hotels, restaurants, transport and shops. Each phrase appears in your language and in Portuguese: show the screen or tap Listen.
For free conversation, see translation apps
Automatic translation. This text was translated from Portuguese by artificial intelligence and has not yet been reviewed by a person.
The voice depends on your device.
This device has no voice installed for this language, so the Listen button does not appear. The phrases are still written in both languages.
This browser cannot open the large screen to show to staff. Just show the phrase on this page: it is already written in Portuguese.
Accommodation
You say
-
Do you have a room available for tonight?
In Portuguese
Vocês têm quarto disponível para hoje?
-
I have a reservation. This is my name.
In Portuguese
Tenho uma reserva. Este é o meu nome.
-
How much is it per night?
In Portuguese
Quanto custa a diária?
-
Is breakfast included?
In Portuguese
O café da manhã está incluído?
-
What time is breakfast served?
In Portuguese
Que horas é servido o café da manhã?
-
What is the wifi password?
In Portuguese
Qual é a senha do wi-fi?
-
The air conditioning in the room is not working.
In Portuguese
O ar-condicionado do quarto não está funcionando.
-
Could you bring more towels, please?
In Portuguese
Pode trazer mais toalhas, por favor?
-
Is there a mosquito net in the room?
In Portuguese
Tem mosquiteiro no quarto?
-
What time is check-out?
In Portuguese
Até que horas é o check-out?
-
Can I leave my luggage here after check-out?
In Portuguese
Posso deixar a minha mala aqui depois do check-out?
Staff may reply
-
I need a photo ID, please.
In Portuguese
Preciso de um documento com foto, por favor.
-
Sorry, we have no rooms available today.
In Portuguese
Desculpe, estamos sem quartos disponíveis hoje.
-
Your room is ready. Here is the key.
In Portuguese
O seu quarto está pronto. Esta é a chave.
-
Breakfast is included.
In Portuguese
O café da manhã está incluído.
Restaurant
You say
-
Can I see the menu, please?
In Portuguese
Posso ver o cardápio, por favor?
-
Do you have a table for two?
In Portuguese
Tem mesa para duas pessoas?
-
Which typical dish from Amapá do you recommend?
In Portuguese
Qual prato típico do Amapá vocês recomendam?
-
Do you have tacacá (tucupi broth with jambu and shrimp)?
In Portuguese
Vocês têm tacacá?
-
How do you serve açaí?
In Portuguese
Como vocês servem o açaí?
-
Do you have a vegetarian option?
In Portuguese
Vocês têm opção vegetariana?
-
I have a shrimp allergy.
In Portuguese
Tenho alergia a camarão.
-
Can it be made without hot pepper, please?
In Portuguese
Pode ser sem pimenta, por favor?
-
A still water, please.
In Portuguese
Uma água sem gás, por favor.
-
The bill, please.
In Portuguese
A conta, por favor.
-
Is the service charge included?
In Portuguese
A taxa de serviço está incluída?
-
Can I pay by card?
In Portuguese
Posso pagar com cartão?
-
Can you pack it to take away?
In Portuguese
Pode embalar para viagem?
Staff may reply
-
Sorry, this dish is sold out today.
In Portuguese
Desculpe, esse prato acabou hoje.
-
This dish contains shrimp.
In Portuguese
Este prato leva camarão.
-
It will be ready in about 20 minutes.
In Portuguese
Fica pronto em mais ou menos 20 minutos.
-
We accept pix (Brazilian instant payment), cards and cash.
In Portuguese
Aceitamos pix, cartão e dinheiro.
Transport
You say
-
Could you call a taxi for me, please?
In Portuguese
Pode chamar um táxi para mim, por favor?
-
How much is the ride to this address?
In Portuguese
Quanto fica a corrida até este endereço?
-
Please take me to this address.
In Portuguese
Me leve para este endereço, por favor.
-
Please stop here.
In Portuguese
Pode parar aqui, por favor.
-
Where is the bus station?
In Portuguese
Onde fica a rodoviária?
-
What time does the bus to Oiapoque leave?
In Portuguese
Que horas sai o ônibus para Oiapoque?
-
Where can I buy the ticket?
In Portuguese
Onde eu compro a passagem?
-
Where can I take the catraia (small boat) to cross the river?
In Portuguese
Onde pego a catraia para atravessar o rio?
-
What time does the boat leave?
In Portuguese
Que horas sai o barco?
-
How long does it take to get to the airport?
In Portuguese
Quanto tempo leva até o aeroporto?
-
Can I walk there?
In Portuguese
Dá para ir a pé?
-
Where is there a gas station?
In Portuguese
Onde tem um posto de gasolina?
Staff may reply
-
It's close, you can walk there.
In Portuguese
Fica perto, dá para ir a pé.
-
It's far. It's better to take a taxi.
In Portuguese
Fica longe. É melhor pegar um táxi.
-
I will call a taxi for you.
In Portuguese
Vou chamar um táxi para você.
Shopping
You say
-
How much is it?
In Portuguese
Quanto custa?
-
Can you give me a discount?
In Portuguese
Faz um desconto?
-
Do you accept credit cards?
In Portuguese
Aceita cartão de crédito?
-
Do you accept euros or dollars?
In Portuguese
Aceita euro ou dólar?
-
Where can I exchange money?
In Portuguese
Onde posso trocar dinheiro?
-
Where is there an ATM?
In Portuguese
Onde tem um caixa eletrônico?
-
Is this handicraft made here in Amapá?
In Portuguese
Este artesanato é feito aqui no Amapá?
-
Do you have it in another size?
In Portuguese
Tem em outro tamanho?
-
Could I have a bag?
In Portuguese
Pode me dar uma sacola?
-
Could I have a receipt?
In Portuguese
Pode me dar o recibo?
-
I'm just looking for now.
In Portuguese
Por enquanto, estou só olhando.
Staff may reply
-
We only accept cash or pix (Brazilian instant payment) here.
In Portuguese
Aqui só aceitamos dinheiro ou pix.
-
We don't accept euros or dollars, only Brazilian reais.
In Portuguese
Não aceitamos euro nem dólar, só real.
-
This price already includes a discount.
In Portuguese
Esse preço já está com desconto.
Health and emergencies
Emergency numbers in Brazil
You say
-
Please call SAMU (192). I need an ambulance.
In Portuguese
Por favor, ligue para o SAMU (192). Preciso de uma ambulância.
-
Please call the fire department (193).
In Portuguese
Ligue para os Bombeiros (193), por favor.
-
Please call the police (190).
In Portuguese
Chame a polícia (190), por favor.
-
I need a doctor.
In Portuguese
Preciso de um médico.
-
Where is the nearest hospital?
In Portuguese
Onde fica o hospital mais próximo?
-
Where is there an open pharmacy?
In Portuguese
Onde tem uma farmácia aberta?
-
I have a fever.
In Portuguese
Estou com febre.
-
It hurts a lot here.
In Portuguese
Estou com muita dor aqui.
-
An insect stung me.
In Portuguese
Um inseto me picou.
-
I am allergic to this medicine.
In Portuguese
Tenho alergia a este remédio.
-
I have travel insurance.
In Portuguese
Tenho seguro-viagem.
-
My belongings were stolen.
In Portuguese
Roubaram as minhas coisas.
Staff may reply
-
I am calling SAMU (192) right now.
In Portuguese
Vou ligar agora para o SAMU (192).
-
Please sit here and wait. Help is on the way.
In Portuguese
Sente-se aqui e aguarde, por favor. A ajuda está chegando.
-
This medicine is only sold with a prescription.
In Portuguese
Este remédio só é vendido com receita médica.
General
You say
-
I don't speak Portuguese. Can you help me?
In Portuguese
Não falo português. Pode me ajudar?
-
Could you speak more slowly, please?
In Portuguese
Pode falar mais devagar, por favor?
-
Could you write it down, please?
In Portuguese
Pode escrever, por favor?
-
Where is the restroom?
In Portuguese
Onde fica o banheiro?
-
I don't know where I am. Can you show me on the map?
In Portuguese
Não sei onde estou. Pode me mostrar no mapa?
-
How do I get to the Marco Zero do Equador (Equator monument)?
In Portuguese
Como eu chego ao Marco Zero do Equador?
-
Until what time is it open?
In Portuguese
Até que horas fica aberto?
-
May I take a photo?
In Portuguese
Posso tirar uma foto?
-
Where can I charge my phone?
In Portuguese
Onde posso carregar o celular?
-
Do I need insect repellent to go there?
In Portuguese
Precisa de repelente para ir lá?
-
Is it safe to walk around here at night?
In Portuguese
É seguro andar por aqui à noite?
-
Thank you very much for your help!
In Portuguese
Agradeço muito pela ajuda!
Staff may reply
-
One moment, please.
In Portuguese
Um momento, por favor.
-
I didn't understand. Can you show me on your phone?
In Portuguese
Não entendi. Pode mostrar no celular?
-
Yes, go ahead.
In Portuguese
Sim, pode.
-
No, sorry.
In Portuguese
Não, desculpe.
-
Welcome to Amapá!
In Portuguese
Seja bem-vindo ao Amapá!